译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇(fu)。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌(zhang)上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此(ci)不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它(ta)们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
闲时观看石镜使心神清净,
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
青皋:青草地。皋,水边高地。
言:言论。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。