译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只(zhi)有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我虽然没有才能,但(dan)要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
梳洗完毕,独自一人登上望(wang)江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当(dang)时社会动荡。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
23、莫:不要。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。