译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
挽了一(yi)个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻(qing)盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
整日无人来(lai)观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然(ran)。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我恨不得
一片片寒叶轻轻地飘洒,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归(gui)路艰难。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
船上齐唱行船之歌(ge),我们乘着月色自湖心(xin)泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
急(ji)风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。