译文
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三(san)十年过去了,就像做了一场梦。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两(liang)层,能用二十年。”唉,我在至道(dao)元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意(yi)而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋(xi)蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
猫头鹰说:“我将要向东迁移(yi)。”
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
⑷烟月:指月色朦胧。
(15)谓:对,说,告诉。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
3、会:终当。
于:被。
⑸行不在:外出远行。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑴南海:今广东省广州市。