译文
借问章台的柳啊,过去你是那样(yang)婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
旌旗上扎成燕尾蝥(mao)弧多鲜艳。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
在万里桥畔住着一位很(hen)有才华的歌妓,枇杷花环绕着她(ta)的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
折下若木(mu)枝来挡住太阳,我可以暂且从(cong)容地徜徉。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零(ling)零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
(30)世:三十年为一世。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
潇然:悠闲自在的样子。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑸四屋:四壁。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“