译文
长(chang)江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思(si)离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负(fu)这互相思念的心意。
假舟楫者 假(jiǎ)
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
他(ta)笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认(ren)得迎门的轻柔欢笑!”
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农(nong)家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
都说春江景物(wu)芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖(zhang)漫步(bu)江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
注释
7.藐小之物:微小的东西。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。