译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟(yan)。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自(zi)己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家(jia)的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
金陵(ling)人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又(you)(you)在渐渐西斜。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
像冬(dong)眠的动物争相在上面安家。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算(suan)马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
旦:早晨。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。