译文
在石溪住久了开始思念端午时节的(de)场景(jing),在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲(chong)破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中(zhong),深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并(bing)以(yi)霜栗当饭助兴。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
珍珠串成的门(men)帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑤禁:禁受,承当。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
3.临:面对。