译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜(xie)月(yue)高挂,四处无声。
梦(meng)中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂(mao)好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
斜阳余辉洒落(luo)高大树木,秋山上的落日好似火烧。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
让我只急得白发长(chang)满了头(tou)颅。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋(sui)堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略(lue),拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
其一
注释
⑶愿:思念貌。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
10、谙(ān)尽:尝尽。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
12故:缘故。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
(45)凛栗:冻得发抖。