译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
哭不成声,强忍泪水询(xun)问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊(a)。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝(di),(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着(zhuo)北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣(lie)下贱!
玄乌高飞送来其卵,简狄(di)如何便有身孕?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运(yun)的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑷微雨:小雨。
78. 毕:完全,副词。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑼万里:喻行程之远。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。