译文
你(ni)会感到宁静安详。
世路艰难,我只得归去啦!
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情(qing)。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳(yuan)鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也(ye)不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在(zai)啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里(li)之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
回到家进门惆怅悲愁。
桃花漂浮在三(san)月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
任:用
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
(4)受兵:遭战争之苦。