译文
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自(zi)认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司(si)马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵(gui)的住宅一所。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫(yin)盖住流经宫苑的河道。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
陶渊明写了《归去来》,表明不追(zhui)逐俗世的高志。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑶汲井:一作“汲水”。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。