译文
记得当初(chu)画屏前相遇。夜间好(hao)梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上(shang)来,这就是(shi)仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
坐下来静观苍苔,那(na)可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返(fan),
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守(shou),千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(17)上下:来回走动。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
54.淫溢:雨下个不止的样子。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。