译文
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上(shang)垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰(zai)着历史的兴衰盛亡。苍波也无(wu)法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚(yi)高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去(qu)观赏秋光与去霄齐平的美景。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
如今已经没有人培养重用英贤。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写(xie)入了相思传。
注释
5.风气:气候。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
13.标举:高超。
③绩:纺麻。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。