译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
经过正式行聘的才是正妻,私奔(ben)的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮(yin)尽,已引得离情翻涌如潮。醉里(li)的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
老虎弹奏(zou)着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
今日一定要(yao)一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹(guo)尸,没有准备活着回来。
而今新画之中就有这两(liang)匹马,使得识(shi)马的人久久感慨赞夸。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
荒寒:既荒凉又寒冷。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
5.侨:子产自称。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
鲜:少,这里指“无”的意思
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子