译文
峨眉山(shan)下行人稀少,旌旗无色,日(ri)月无光。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
海鹘只观望却(que)不取近山之(zhi)物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和(he)高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
战场烽(feng)火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
口粱肉:吃美味。
薄:临近。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。