译文
我的(de)前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
将军都护手冻(dong)得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也(ye)难,再见无确期。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解(jie)开了那远别的行舟,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子(zi)上。韵译
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
围墙里面,有一位少(shao)女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢(man)慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
顿时全身(shen)精神飞扬,仿佛置(zhi)身于天地之间。
注释
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。