译文
传说青天浩渺共(gong)有九重,是谁曾去环绕量度?
从此一离去心知更不(bu)能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
永州的百姓都善(shan)于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现(xian)在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样(yang),难道不会有大利淹死大人物的事情(qing)吗?于是写下了《哀溺》。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何(he)排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
昔日游历的依稀脚印,
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
回来吧,不能够耽搁得太久!
洗菜也共用一个水池。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。