译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
“魂啊回来吧!
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
天山下了一场大雪(xue),从青海湖刮来的风更添寒冷。行(xing)军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位(wei)高孤傲必定多招烈风。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
⑴山坡羊:词牌名。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
皆:都。
31、山林:材木樵薪之类。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑶从教:任凭。
理:道理。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。