译文
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
西王母亲手把持着天地(di)的门户,
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
白发已先为远客伴愁而生。
我们尽情的玩乐(le)观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我能活着回来看(kan)到孩子们,高兴得(de)好像忘了饥渴。
好几个月后, 山中起大(da)火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧(shao),于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
吟唱之声逢秋更苦;
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
王少府,你玉树临(lin)风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
77. 乃:(仅仅)是。
⑤去日:指已经过去的日子。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
者:代词。可以译为“的人”
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。