译文
春(chun)风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花(hua)落》的笛声,使这五月的江城又见到纷(fen)落的梅花。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
薄暮夕阳下,江上孤帆(fan)远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
请你忙里偷闲地(di)先到江边游春散心,看看如今的柳色(se)是否已经很深。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
夜深宴饮(yin)在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
门下生:指学舍里的学生。
6.遂以其父所委财产归之。
⑺相好:相爱。
8.干(gān):冲。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。