译文
“魂啊回来吧!
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了(liao)好(hao)几天。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
只要自己(ji)调养好身心,也可以益寿延年。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑(long)。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
魂啊归来吧!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
146、申申:反反复复。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
[5]还国:返回封地。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。