译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
买丝线绣一幅怜才爱(ai)士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈(zhang)清泉从中泻下来;
快上西楼赏月,担心中秋月有浮(fu)云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
丛林茂密(mi)满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
山深林密充满险阻。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
注释
(5)休:美。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
(15)戢(jí):管束。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。