译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
将士们腰插着速如流星一样的(de)白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有(you)月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
回过头去呼(hu)唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降(jiang)临到昆仑山头。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
牛郎和织女(nv)被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又(you)是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
⑻悬知:猜想。
5.矢:箭
③约:阻止,拦挡。