译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的(de)秋蓬。
巍峨高耸的滕(teng)王阁俯临着江心(xin)的沙洲,
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息(xi)在高高的山冈
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
有壮汉也有雇工,
何必去寻找世外的仙境,人世间就(jiu)有美好的桃源。
其一:
跂(qi)乌落魄,是为那般?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
13、豕(shǐ):猪。
⑶亦:也。
④念:又作“恋”。
远道:远行。
②莫放:勿使,莫让。