译文
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气(qi)逼人。可恨(hen)那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁(chou)眉(mei)。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
魂啊不要去南方!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
20 足:满足
[20]柔:怀柔。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑹动息:活动与休息。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
29、倒掷:倾倒。