译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡(dang)着秋千(qian),轻声说(shuo)笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽(liao)阔(kuo)的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
(11)“期”:约会之意。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⑹西家:西邻。