译文
劝君千万莫要去游秋浦(pu),那悲哀的(de)猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人(ren)石之高踱,上只有飞(fei)鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
赤骥终能驰骋至天边。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓(zhuo))乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于(yu)没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
爱耍小性子,一急脚发跳。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。