译文
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
姑且享受杯中美(mei)酒,何用计较世上功名?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
想听从灵氛占卜的好卦,心里(li)犹豫迟疑决定不下。
可惜春天已经匆匆过去了,临(lin)行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝(zhi)随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插(cha)进壶中,供人玩(wan)赏。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌(ge)声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
一眼望去故乡关河相隔(ge)遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
以:来。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
24。汝:你。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
69. 遍:周遍,一个一个地。