译文
你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下拜
只为思(si)恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎(zen)么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有(you)身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂(fu)，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
只有牡丹才是真正的天姿色，到了开花的季节引得无数(shu)的人来欣赏，惊动了整个长安城。
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
在山上建一座小房子，下面可以看到宛溪。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
②骖：驾三匹马。
③陌：田间东西的通道。阡：田间南北的通道。
⑿后不如今今非昔：王羲之《兰亭集序》“后之视今，亦犹今之视昔。”
栖香：栖息得很香甜，睡得很好。
④ 乃如之人：像这样的人。怀：古与“坏”通用，败坏，破坏。昏姻：婚姻。
夫：读“fú”。句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。