译文
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
魂魄归来吧!
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
成就大功而画像(xiang)(xiang)麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马(ma),多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船(chuan)上,满载着精美的丝织品。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
巍巍的太乙山临近(jin)长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
魂魄归来吧!
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
繁多而多彩缤(bin)纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
14.不堪行:不能行。堪,能够。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑼汩(yù):迅疾。