译文
驿站之外的(de)断桥边,梅(mei)花孤单寂寞地绽开了花,无人(ren)过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
泪(lei)尽而泣之以血,被征发的士卒与亲(qin)人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
有谁会(hui)可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释
(21)畴昔:往昔,从前。
练:素白未染之熟绢。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
吴: 在此泛指今江浙一带。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
遽:急忙,立刻。