译文
临颍美人李十二娘,在(zai)白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
很久就想去(qu)追随尚子,况且到此缅怀起远公。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
女子变成了石头,永不回首。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋(wu)。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他(ta)们能用这个方法来养生。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似(si)河水悠(you)悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。