译文
行到此处,我(wo)勾起了思(si)念,悔(hui)不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来(lai)才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍(bang),倚楼望月。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴(bao)的秦国,我之所以停留下来,是因为等(deng)待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
吟唱之声逢秋更苦;
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹(you)自酣眠。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
8、以:使用;用。
78、苟:确实。