译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼(lou)已然空空。
三月三日阳春时节天气清新,长(chang)安曲江河畔聚集好多美人。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么(me)可以在这里久留。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦(lu)苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四(si)寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住(zhu),白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点(dian)点泪痕。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
⑼负:仗恃。谄:讨好。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
康:康盛。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。