译文
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
凤凰鸟一离(li)开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来(lai)啊。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追(zhui)写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
见:谒见
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。