译文
长出苗儿好漂亮。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
你又(you)回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
楼殿高阁前(qian)有(you)芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
有子问曾(zeng)子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不(bu)是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉(su)子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。