译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的(de)杨树枝头。
院子里长着一(yi)株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世(shi)间,不过是瞬(shun)间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我这山野之(zhi)人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰(bing)雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹(chui)灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑴初破冻:刚刚解冻。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
[11] 更(gēng)相:互相。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
6.自然:天然。