译文
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟(yan)消云歇。
丹阳湖水清(qing)秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰(gu)蒲草共显娇娆。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事(shi),老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙(sha)河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空(kong)虚,幻灭。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
二八分列(lie)的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似(si)盛开的桃花。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
②奴:古代女子的谦称。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
犹:还