译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
在歌姬居(ju)住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿(yuan)把功名,换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻(qing)(qing)柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么(me)世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
是中:这中间。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)