译文
魂魄归来吧!
麟(lin)是(shi)象征灵异、祥瑞的动物,是显(xian)而易见的。在《诗经》中(zhong)被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋(mou)政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳(sheng)索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥(ou)鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我将这些话告诉陈公后(hou),下来为他写了这篇记。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
③子都:古代美男子。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
(31)杖:持着。
走:驰骋。这里喻迅速。