译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆(fan),一日的航程就有千里之远。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
在采石江边,无边的野草围(wei)绕坟地,远接白云。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
长期被娇惯,心气比天高。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑷长安:指开封汴梁。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
4. 实:充实,满。
肄:练习。
40.朱城:宫城。