译文
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上(shang)下,似与华山争高。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
石榴花如(ru)火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
杀气春夏秋(qiu)三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声(sheng)声里如泣更声惊耳鼓。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门(men),以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安(an)适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫(fu)感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
剥(pū):读为“扑”,打。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。