译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一(yi)片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不(bu)知那时将和谁相从?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同(tong)告终;景阳(yang)宫中隋兵聚会,边(bian)塞的瞭望楼已然空空。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只(zhi)好扶(fu)挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
一杯浊酒,在每个黄昏(hun)时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
89、应:感应。
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。