译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光(guang)溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个(ge)国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死(si),案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使(shi)用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无(wu)言以对。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
长庆三年八月十三日记。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑵县:悬挂。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
⑨应:是。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
(7)挞:鞭打。