译文
只(zhi)要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的(de)凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册(ce)征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守(shou),纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音(yin)赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
魂啊不要去北方!
注释
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
者次第:这许多情况。者,同这。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
②文章:泛言文学。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。