译文
清脆的乐声(sheng),融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两(liang)绝。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
这时(shi)候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没(mei)有消尽。于是就问正在卷帘的侍(shi)女,外面的情况(kuang)如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
跂乌落魄,是为那般?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑺植:倚。
19.宜:应该
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。