译文
野兔往来任(ren)逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种(zhong)忧患都经历。长睡但把眼合起!
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军(jun)保卫边疆。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
屈原的词赋至今仍与日(ri)月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤(shang)。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
其二:
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
结大义:指结为婚姻。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
(23)独:唯独、只有。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
翻覆:变化无常。