译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
斟满淡绿色的美酒(jiu),请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
河(he)水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上(shang)边(bian)。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人(ren)独自伫立备受相思之(zhi)苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双(shuang)眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
[4]沼:水池。
(13)重(chóng从)再次。
219. 如姬:安釐王宠妃。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。