译文
这位漂(piao)泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
向北眺望通往中原的路(lu),试(shi)着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚(ju)众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为(wei)难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军(jun)领袖会高兴,料想他们一定(ding)会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此(ci)句为转折句。)
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑼即此:指上面所说的情景。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。